... Just Twilight <3 - CITATIONS DE BREAKING DAWN

Extrait:

Extrait n°1: [ iCi ]
Extrait n°2: [ iCi ]
(n°2 suite de n°1)
Extrait n°3: [ iCi]
(1er Chapitre de Breaking Dawn 'Fiance")

Citation:

Citation N°1

Alice: "I'll play you for it. Rock, paper, scissors."
Edward: "Why you don't you just tell me who wins?"
Alice: "I do. Excellent."

Alice: Je jouerais pour çà,pierre papier ciseaux.
Edward: Pourquoi tu ne me dit pas juste qui va gagner?
Alice:Je gagne.Excellent
(origine)
____________________________

Citation N°2

Bella: "Oh, Mike! How will I go on?"
Bella:Oh Mike,comment pourrais-je continuer?

(origine)
____________________________

Citation N°3

Tanya: Ah Edward I've missed you!
Tanya: Ah Edward tu m'a manqué!
(origine)
____________________________

Citation N°4

Emmett: "Oooo, scary."
Emmett: "Oooo, effrayant."
(origine)
____________________________

Citation N°5

Bella: "Jasper? What do vampires do for bachelor parties? You're not taking him to a strip club, are you?"
Bella : "Jasper ? Que font les vampires pour les enterrements de vie de garçon? Vous ne l'emmenerez pas dans un club de strip-tease, n'est-ce pas ?"
(origine)
____________________________

Citation N°6

Charlie: "Bells, we're up to bat."
Charlie: "Bells,nous sommes prêt à frapper"
(origine)
____________________________

Citation N°7

Edward: "You're awfully small to be so hugely irritating."
Edward: "Tu es tellement petit(e) mais pourtant si irritant(e)"
(origine)
___________________________

Citation N°8

Bella: "Why am I covered in feathers?"
Bella : Pourquoi je suis couvertes de plumes?
(origine)
____________________________

Citation N°9

Alice: No one will dare to call you plain when I'm through with you.
Bella: Only because they're afraid you'll suck their blood.
Alice: Personne ne te diras ordinaire si je suis avec toi.
Belle: Seulement parce qu'ils ont peur que tu leur suce le sang.
(origine)
____________________________

Citation N°10

Edward: Ooops
(?)
(origine)
____________________________

Citation N°11

Renee: "Alice wouldn't let us do anything else. Every time we tried, she all but ripped our throats out."
Renee : "Alice ne nous laisserait pas faire autre chose. Chaque fois nous avons essayé, elle nous a presque arraché la gorges."
(origine)
____________________________

Citation N°12

Edward: "Do you want me to sing to you? I'll sing all night if it will keep the bad dreams away."
Edward: "Veux-tu que moi, je chante pour toi? Je chanterais toute la nuit si cela éloigne les mauvais rêves."
(origine)
____________________________

Citation N°13

Rosalie: "Over my pile of ashes."
Rosalie : "Sur ma pile de cendres."
(origine)
____________________________

Citation N°14

Edward: You look so guilty - like you've committed a crime.
Edward: Tu à l'air si coupable comme si tu avais commis un crime
(origine)
____________________________

Citation N°15

Sam: This is not something our treaty anticipated. This is a danger to every human in the area.
Sam : Ce n'est pas quelque chose que notre traité a prévu. C'est un danger pour chaque humain dans le secteur.
(origine)
____________________________

Citation N°16

Rosalie: "I'd like to beat you dead."
Rosalie : "Je voudrais te frapper jusqu'à la mort."
(origine)
____________________________

Citation N°17

Jasper: "I can't understand. I can't bear this."
Jasper : "je ne peux pas comprendre. Je ne peux pas le porter."
(origine)
____________________________
Citation N°18

Seth: "You'll hurt her. Let her go."
Seth : "vous la blesserez. Laissez-la aller."
(origine)
____________________________
Citation N°19

Carlisle: "I've seen vampire venom work miracles, but there are conditions that even venom cannot overcome."
Carlisle: "J'ai vu le venin de vampire faire des miracles, mais il ya des conditions que même venin ne peut pas surmonter."
(origine)
____________________________
Citation N°20
Jacob: "I'll kill you myself! I'll do it now!"
Jacob: «Je vais vous tuer moi-même, je vais le faire maintenant!"
(origine)
____________________________
Citation N°21

(demain..)